Arrived at Vegas !! ラスベガス到着～！！

Since I only arrived from Japan yesterday,
I was fighting super jet-lag sleepyness on the way,
but finally arrived here in Vegas after downing 2 Redbulls.
昨日アメリカ到着した所なんで、時差ボケ全開で超お眠
だったけど、なんとかレッドブルｘ２缶で到着しました。

Staying at Monte Carlo.
Haven't stayed at a nice hotel in Vegas for years !!
今回の宿泊はモンテカルロ・ホテル。
ベガスで良いホテルに泊まるのは超久しぶり！！

what's this ?
コレなんだ？

this ?
コレ？

Wierd looking shower head in my room.
Haven't used it yet, so I don't know how it performs.
I'll write a full report on it later...
部屋にあるヘンテコな形のシャワーヘッドでした。
また使用してないんで、性能はまだ確認してないけど、
試し次第フルレポートを書くんでちょいとお待ちを・・・。

Strange looking buildings.
Looks like they're about to fall !!
変なビル達。
なんか現代のピサの塔ちっく？！

A little mall where I ate dinner today.
It looks brand new and so clean !!
Packed with major world class brand shops.
今晩飯食った場所のモール。
なんかメッチャ新しいみたいで、すこぶる綺麗だったよ。
各店もメジャーな超高級ブランドだらけ・・・（恐）！！